いつの間にか

何時の間にか

Reading

Kana: いつのまにか

Romaji: itsunomanika

Definition

adv

1

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

Kanji

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

何

Readings: カ、 なに、 なん、 なに-、 なん-

Meaning: what

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

Example Sentences

私(わたし)はいつの間(ま)にかぐっすり眠(ねむ)っていた。

➥I fell sound asleep before I knew it.

昔(むかし)はペチャパイだったのに、いつの間(ま)にかこんなに大(おお)きくなりやがって。

➥She used to be flat-chested - just when did she get so large?

いつの間(ま)にか小鳥(ことり)たちは見(み)えなくなった。

➥Before I knew it, I couldn't see the birds.