Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

うだつが上がらない

卯建が上がらない、 梲が上がらない

Reading

Kana: うだつがあがらない
Romaji: udatsugaagaranai
Kana
Romaji

Definition

exp
1

no hope of getting ahead

See also: うだつの上がらない

Kanji

上
Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す
Meanings: above, up
卯
Readings: ボウ、 モウ、 う
Meanings: sign of the hare or rabbit, fourth sign of Chinese zodiac, 5-7AM, east
建
Readings: ケン、 コン、 た.てる、 た.て、 -だ.て、 た.つ
Meaning: build

Example Sentences

うだつが上(あ)がらない。
➥He can't get on in the world.
Full Entry➤
彼(かれ)は、うだつが上(あ)がらないようだ。
➥It seems as he is not going to get ahead.
Full Entry➤
あんなウダツがあがらない男(おとこ)といつまで付(つ)き合(あ)ってるの。
➥How long are you going to be seeing that loser of a boyfriend?
Full Entry➤
彼(かれ)はうだつがあがらないようさ。
➥He is not going to get ahead.
Full Entry➤
彼(かれ)はどうもうだつが上(あ)がらないね。
➥He doesn't seem to get on in the world.
Full Entry➤
天才(てんさい)にもかかわらず、彼(かれ)は相変(あいか)わらずうだつがあがらない。
➥For all his genius he is as obscure as ever.
Full Entry➤
Find More