This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

お宅

御宅

Reading

Kana: おたく
Romaji: otaku
Kana
Romaji

Definitions

1

your house; your home; your family

Note: honorific or respectful (sonkeigo) language
2

your husband

Note: honorific or respectful (sonkeigo) language
3

your organization

Note: honorific or respectful (sonkeigo) language
pn
4

you (referring to someone of equal status with whom one is not especially close)

Note: honorific or respectful (sonkeigo) language

Kanji

Reading: タク
Meanings: home, house, residence, our house, my husband
Readings: ギョ、 ゴ、 おん-、 お-、 み-
Meanings: honorable, manipulate, govern

Example Sentences

明日(あした)(たく)(うかが)います。
➥I'll call at your house tomorrow.
Full Entry➤
(たく)(いぬ)(おお)きいですね。
➥Your dog is very big.
Full Entry➤
テイラーさんのお(たく)ですか。
➥Is this the Taylors'?
Full Entry➤
(たく)まで(おく)りましょうか。
➥May I escort you home?
Full Entry➤
(たく)にお(おく)りしましょう。
➥Let me take you home.
Full Entry➤
(たく)(みな)さんはいかがですか。
➥How is it going with your family?
Full Entry➤
Find More