がかる

Reading

Kana: がかる
Romaji: gakaru
Kana
Romaji

Definitions

suf
v5r
1

to appear ...; to look like ...; to seem ...

Note: after a noun
See also: 時代がかる
2

to have a trace of; to be tinged with

See also: 赤がかる

Example Sentences

(きゅう)芝居(しばい)がかった態度(たいど)をとるな。
➥Don't take that dramatic attitude all of a sudden.
Full Entry➤
彼女(かのじょ)赤味(あかみ)がかった(かみ)()をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
➥She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".
Full Entry➤
サダムが脅威(きょうい)でないなどと()うのは、(あか)がかった反戦(はんせん)運動(うんどう)人達(ひとたち)くらい。
➥It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.
Full Entry➤
(いえ)では赤味(あかみ)がかった(かみ)とそばかすのせいで、(はは)侮蔑(ぶべつ)()めて「にんじん」と名付(なづ)け、(みな)にもそう()ばせています。
➥At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.
Full Entry➤
Find More

架かる

Reading

Kana: かかる
Romaji: kakaru
Kana
Romaji

Definition

v5r
vi
1

to span; to bridge; to cross; to straddle

See also: 掛かる

Kanji

Readings: カ、 か.ける、 か.かる
Meanings: erect, frame, mount, support, shelf, construct

Example Sentences

(いけ)には(はし)がかかっている。
➥There is a bridge over the pond.
Full Entry➤
その(かわ)には(はし)()かっている。
➥There is a bridge across the river.
Full Entry➤
2マイル上流(じょうりゅう)(はし)がかかっている。
➥There is a bridge two miles upstream.
Full Entry➤
(にじ)(そら)(ゆみ)じょうにかかる。
➥The rainbow forms an arc in the sky.
Full Entry➤
(そら)(うつく)しい(にじ)がかかっている。
➥A beautiful rainbow is spanning the sky.
Full Entry➤
その(いけ)には(うつく)しい(はし)がかかっている。
➥There's a beautiful bridge over the pond.
Full Entry➤
Find More

掛かる

懸かる、 掛る、 懸る

Reading

Kana: かかる
Romaji: kakaru
Kana
Romaji

Definitions

v5r
vi
1

to take (a resource, e.g. time or money)

Note: word usually written using kana alone
See also: 時間がかかる
v5r
2

to hang

Note: word usually written using kana alone
3

to come into view; to arrive

Note: word usually written using kana alone
See also: お目にかかる
4

to come under (a contract, a tax)

Note: word usually written using kana alone
5

to start (engines, motors)

Note: word usually written using kana alone
6

to attend; to deal with; to handle

Note: word usually written using kana alone
v5r
7

to have started to; to be on the verge of

Note: word usually written using kana alone
v5r
8

to overlap (e.g. information in a manual); to cover

Note: word usually written using kana alone
v5r
9

to (come) at

Note: word usually written using kana alone
v5r
10

to be fastened

Note: word usually written using kana alone
See also: 鍵がかかる
11

to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)

Note: word usually written using kana alone
12

to be caught in

Note: word usually written using kana alone
See also: 罠にかかる
13

to get a call

Note: word usually written using kana alone
See also: 電話が掛かる
14

to depend on

Note: word usually written using kana alone

Kanji

Readings: カイ、 ケイ、 か.ける、 -か.ける、 か.け、 -か.け、 -が.け、 か.かる、 -か.かる、 -が.かる、 か.かり、 -が.かり、 かかり、 -がかり
Meanings: hang, suspend, depend, arrive at, tax, pour
Readings: ケン、 ケ、 か.ける、 か.かる
Meanings: state of suspension, hang, depend, consult, distant, far apart

Example Sentences

クソっ。かかれ!
➥Start, dammit!
Full Entry➤
(かべ)により()かるな。
➥Don't lean against the wall.
Full Entry➤
よし、かかってこい!
➥OK! Bring it on!
Full Entry➤
(かぎ)がかからない。
➥The lock doesn't catch.
Full Entry➤
何分(なにぶん)かかりますか。
➥How long is the ride?
Full Entry➤
(かべ)にもたれかかるな。
➥Don't lean against the wall.
Full Entry➤
Find More

係る

Reading

Kana: かかる
Romaji: kakaru
Kana
Romaji

Definitions

v5r
vi
1

to be the work of; to be the result of; to be done by

See also: 掛かる (reading かかる, entry #4)
2

to concern; to affect; to involve; to relate to

Kanji

Readings: ケイ、 かか.る、 かかり、 -がかり、 かか.わる
Meanings: person in charge, connection, duty, concern oneself

斯かる

Reading

Kana: かかる
Romaji: kakaru
Kana
Romaji

Definition

1

such; like this

Note: word usually written using kana alone

Kanji

Readings: シ、 か、 こう、 か.く、 この、 これ、 ここに
Meanings: this, thus, such, verbal pause

罹る

Reading

Kana: かかる
Romaji: kakaru
Kana
Romaji

Definition

v5r
1

to suffer from

Note: word usually written using kana alone

Kanji

Readings: リ、 ラ、 かか.る
Meanings: catch, get

Example Sentences

(かれ)流感(りゅうかん)にかかった。
➥He came down with the flu.
Full Entry➤
(かれ)はガンにかかった。
➥He has got cancer.
Full Entry➤
(みみ)凍傷(とうしょう)にかかりました。
➥My ears are frostbitten.
Full Entry➤
性病(せいびょう)にかかりました。
➥I had V.D.
Full Entry➤
(かれ)風邪(かぜ)にかかった。
➥He came down with a cold.
Full Entry➤
(かれ)重病(じゅうびょう)にかかっている。
➥He is suffering from a serious illness.
Full Entry➤
Find More

縢がる

縢る

Reading

Kana: かがる
Romaji: kagaru
Kana
Romaji

Definition

v5r
vt
1

to cross-stitch; to hemstitch; to sew (up); to darn

Kanji

Readings: トウ、 かが.る、 かな、 から.げる、 むかばき
Meanings: cross-stitch, darn