ぐれる

Readings

Kana: ぐれる、グレる

Romaji: gureru, gureru

Definition

v1

vi

1

to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent

Example Sentences

セーターの袖(そで)がほぐれ始(はじ)めた。

➥The sleeves of the sweater began to unravel.

誰(だれ)もがあまり構(かま)ってくれないとその少女(しょうじょ)はぐれるだろう。

➥The little girl will go astray if no one cares much about her.

「それは糖分(とうぶん)を供給(きょうきゅう)してもっと働(はたら)けと暗(あん)に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」

➥"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."

彼(かれ)の冗談(じょうだん)で室内(しつない)の緊張(きんちょう)がほぐれた。

➥His joke eased the tension in the room.

ねえ蓮(はちす)、お姉(ねえ)さんが手(て)をつないであげようか？キミは毎年(まいとし)すぐにはぐれちゃうもんね。

➥By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.