ため息

溜め息、 溜息

Reading

Kana: ためいき

Romaji: tameiki

Definition

noun

1

sigh

Kanji

息

Readings: ソク、 いき

Meanings: breath, respiration, son, interest (on money)

溜

Readings: リュウ、 た.まる、 たま.る、 た.める、 したた.る、 たまり、 ため

Meanings: collect, gather, be in arrears

Example Sentences

彼(かれ)は深(ふか)いため息(いき)をついた。

➥He gave a deep sigh.

ため息(いき)が彼女(かのじょ)の口(くち)から出(で)た。

➥A sigh fell from her lips.

「ああ！」と彼女(かのじょ)は溜息(ためいき)をつきました。

➥"Aah!" she sighed.

彼(かれ)は後悔(こうかい)のため息(いき)をついた。

➥He sighed with regret.

彼女(かのじょ)は安堵(あんど)のため息(いき)をもらした。

➥She gave out a sigh of relief.

彼(かれ)は安心(あんしん)してホッとため息(いき)をもらした。

➥He gave a sigh of relief.