This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

とんぼ返り

トンボ返り、 蜻蛉返り、 トンボ帰りとんぼ帰り

Readings

Kana: とんぼがえり、トンボがえり
Romaji: tonbogaeri, tonbogaeri
Kana
Romaji

Definitions

vs
1

somersault

2

returning from a destination right after arriving there; non-stop round trip; round trip without an overnight stop

3

abrupt change of direction

Kanji

Readings: ヘン、 かえ.す、 -かえ.す、 かえ.る、 -かえ.る
Meanings: return, answer, fade, repay
Reading: セイ
Meaning: dragonfly
Reading: レイ
Meanings: dragonfly, moon moth
Readings: キ、 かえ.る、 かえ.す、 おく.る、 とつ.ぐ
Meanings: homecoming, arrive at, lead to, result in

Example Sentences

(かれ)はトンボ(かえ)りをした。
➥He turned a somersault.
Full Entry➤
仙台(せんだい)()ってとんぼ(かえ)りで(もど)ってきました。
➥I went to Sendai and back without resting.
Full Entry➤
Find More