ズル休み

ずる休み、 狡休み

Readings

Kana: ズルやすみ、ずるやすみ

Romaji: zuruyasumi, zuruyasumi

Definition

noun

vs

1

playing hookey; being away from work without a good reason

Kanji

休

Readings: キュウ、 やす.む、 やす.まる、 やす.める

Meanings: rest, day off, retire, sleep

狡

Readings: コウ、 キョウ、 ずる.い、 こす.い、 わるがしこ.い

Meanings: cunning, sly, crafty, niggardly

Example Sentences

学校(がっこう)をずる休(やす)みし、その映画(えいが)を見(み)に行(い)こう。

➥Let's skip school and go see the movie.

「ああ・・・ちょっと、体調(たいちょう)が優(すぐ)れなくて」「そうなんだ。大丈夫(だいじょうぶ)か？」「うふふ。実(じつ)はズル休(やす)みなんです」

➥"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."