仇

寇、 讐、 賊

Readings

Kana: あだ、あた、あたん

Romaji: ada, ata, atan

Definitions

noun

1

foe; enemy; rival

2

resentment; enmity; grudge

3

harm; injury

Kanji

仇

Readings: キュウ、 グ、 あだ、 あた、 かたき、 つれあい

Meanings: foe, enemy, revenge, grudge, feud

寇

Readings: コウ、 あだ.する

Meanings: bandits, thieves, enemy, invade

讐

Readings: シュウ、 あだ、 むく.いる、 あ.たる

Meanings: enemy, revenge

賊

Reading: ゾク

Meanings: burglar, rebel, traitor, robber

Example Sentences

お互(たが)い仇(きゅう)同士(どうし)だ。

➥They are bitter enemies.

お前(まえ)は恩(おん)を仇(きゅう)で返(かえ)したな。

➥You bit the hand that fed you.

敵同士(かたきどうし)が面(めん)と向(む)かい合(あ)った。

➥The enemies stood face to face.

恩(おん)をあだで返(かえ)すな。

➥You bit the hand that fed you.

彼(かれ)は父親(ちちおや)のあだを討(う)った。

➥He avenged his father.

せっかくの苦労(くろう)もあだになった。

➥All my pains went for nothing.