例える

譬える、 喩える

Reading

Kana: たとえる

Romaji: tatoeru

Definition

v1

vt

1

to compare; to liken; to speak figuratively; to illustrate; to use a simile

Kanji

例

Readings: レイ、 たと.える

Meanings: example, custom, usage, precedent

譬

Readings: ヒ、 たと.える、 たと.え

Meaning: illustrate

喩

Readings: ユ、 たと.える、 さと.す

Meanings: metaphor, compare

Example Sentences

我々(われわれ)は人生(じんせい)を旅(たび)にたとえる。

➥We compare life to a journey.

死(し)を睡眠(すいみん)にたとえることがある。

➥People sometimes compare death to sleep.

読書(どくしょ)は旅(たび)に例(たと)えることができる。

➥Reading a book can be compared to making a journey.

死(し)はよく眠(ねむ)りにたとえられる。

➥Death is often compared to sleep.

人生(じんせい)を舞台(ぶたい)にたとえる人(ひと)もいる。

➥Some people compare life to a stage.

その詩人(しじん)は死(し)を眠(ねむ)りにたとえた。

➥The poet compared death to sleep.