共稼ぎ

Reading

Kana: ともかせぎ

Romaji: tomokasegi

Definition

noun

vs

1

working together; (husband and wife) earning a living together

Kanji

共

Readings: キョウ、 とも、 とも.に、 -ども

Meanings: together, both, neither, all, and, alike, with

稼

Readings: カ、 かせ.ぐ

Meanings: earnings, work, earn money

Example Sentences

今(いま)では多(おお)くの家庭(かてい)が共稼(ともかせ)ぎで、夫(おっと)と妻(つま)の両方(りょうほう)が働(はたら)いている。

➥Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.

あの夫婦(ふうふ)は共(とも)かせぎしている。だが亭主(ていしゅ)の給料(きゅうりょう)のほうが女房(にょうぼう)の給料(きゅうりょう)よりも低(ひく)い。亭主(ていしゅ)が女房(にょうぼう)の尻(しり)にしかれるのも当然(とうぜん)だ。

➥He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.

アメリカでは多(おお)くの夫婦(ふうふ)が収支(しゅうし)をあわせるため共稼(ともかせ)ぎをしている。

➥Many couples in America both work to make ends meet.