分別

Reading

Kana: ふんべつ

Romaji: funbetsu

Definition

noun

vs

1

discernment; discretion; judgement; judgment; discrimination

Kanji

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

別

Readings: ベツ、 わか.れる、 わ.ける

Meanings: separate, branch off, diverge, fork, another, extra, specially

Example Sentences

彼(かれ)は分別(ふんべつ)ある年齢(ねんれい)に達(たっ)した。

➥He has attained to years of discretion.

彼(かれ)はとびぬけて分別(ふんべつ)のある人(ひと)だ。

➥He is by far the most sensible.

彼(かれ)は若(わか)い、それなのに分別(ふんべつ)がある。

➥He is young, and yet he is prudent.

君(きみ)はもっと分別(ふんべつ)をもちなさい。

➥You should know better.

彼女(かのじょ)にはかなり分別(ふんべつ)があると思(おも)う。

➥I think she has a fair amount of sense.

もっと分別(ふんべつ)があってもいい年頃(としごろ)だよ。

➥You're old enough to know better.