匙を投げる

さじを投げる

Reading

Kana: さじをなげる

Romaji: sajiwonageru

Definition

exp

v1

1

to give up (something as hopeless); to throw in the towel

Kanji

匙

Readings: シ、 さじ

Meaning: spoon

投

Readings: トウ、 な.げる、 -な.げ

Meanings: throw, discard, abandon, launch into, join, invest in, hurl, give up, sell at a loss

Example Sentences

彼(かれ)には先生(せんせい)も匙(さじ)を投(な)げている。

➥He is his teachers' despair.

医者(いしゃ)が、さじを投(な)げた患者(かんじゃ)を元気(げんき)づけようとする時(とき)には、嘘(うそ)をいうことも許(ゆる)される。

➥Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.

私(わたし)はその事件(じけん)ではもう匙(さじ)を投(な)げた。

➥I have given up on that case.