単刀直入

短刀直入

Reading

Kana: たんとうちょくにゅう

Romaji: tantouchokunyū

Definition

adj-na

noun

adj-no

1

going right to the point; point-blank; without beating about the bush; frankness

Note: yojijukugo

Kanji

単

Readings: タン、 ひとえ

Meanings: simple, one, single, merely

刀

Readings: トウ、 かたな、 そり

Meanings: sword, saber, knife

直

Readings: チョク、 ジキ、 ジカ、 ただ.ちに、 なお.す、 -なお.す、 なお.る、 なお.き、 す.ぐ

Meanings: straightaway, honesty, frankness, fix, repair

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert

短

Readings: タン、 みじか.い

Meanings: short, brevity, fault, defect, weak point

Example Sentences

僕(ぼく)は単刀直入(たんとうちょくにゅう)に尋(たず)ねたよ。

➥I asked him point-blank.

彼(かれ)はそれについて単刀直入(たんとうちょくにゅう)だ。

➥He is very direct about it.

もっと単刀直入(たんとうちょくにゅう)に言(い)ってくれないかな。隔靴掻痒(かっかそうよう)の感(かん)なきにしもあらずだよ。

➥You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?

僕(ぼく)は彼(かれ)に単刀直入(たんとうちょくにゅう)に尋(たず)ねたよ。

➥I asked him point-blank.

彼(かれ)の話(はな)し方(かた)は無礼(ぶれい)といってもよいほどに単刀直入(たんとうちょくにゅう)だった。

➥His manner of speaking is direct to the point of rudeness.