原典

Reading

Kana: げんてん

Romaji: genten

Definition

noun

1

original (text)

Kanji

原

Readings: ゲン、 はら

Meanings: meadow, original, primitive, field, plain, prairie, tundra, wilderness

典

Readings: テン、 デン

Meanings: code, ceremony, law, rule

Example Sentences

その翻訳(ほんやく)は原典(げんてん)に忠実(ちゅうじつ)だ。

➥The translation is true to the original.

彼(かれ)は「戦争(せんそう)と平和(へいわ)」の原典(げんてん)を研究(けんきゅう)した。

➥He studied the original text of War and Peace.

彼(かれ)の翻訳(ほんやく)は原典(げんてん)に忠実(ちゅうじつ)だ。

➥His translation is close to the original.