吹き込む

吹きこむ、 吹込む

Reading

Kana: ふきこむ

Romaji: fukikomu

Definitions

v5m

vi

vt

1

to blow into; to breathe into

v5m

vt

2

to inspire; to indoctrinate

3

to record (music, video, etc.)

Kanji

吹

Readings: スイ、 ふ.く

Meanings: blow, breathe, puff, emit, smoke

込

Readings: -こ.む、 こ.む、 こ.み、 -こ.み、 こ.める

Meanings: crowded, mixture, in bulk, included, (kokuji)

Example Sentences

冷(つめ)たい風(かぜ)が吹(ふ)き込(こ)んだ。

➥A cold wind blew in.

彼女(かのじょ)は私(わたし)に自信(じしん)を吹(ふ)き込(こ)んでくれた。

➥She inspired me with confidence.

壊(こわ)れた窓(まど)から冷(つめ)たい風(かぜ)が吹(ふ)き込(こ)んで寒(さむ)かった。

➥Cold blasts from the broken window chilled us.

新鮮(しんせん)な空気(くうき)が吹(ふ)き込(こ)んでくる。

➥Fresh air is blowing in.

風(かぜ)が吹(ふ)き込(こ)んだとたんにロウソクが消(き)えた。

➥The moment the wind blew in, the candle went out.

その新人(しんじん)はチームに新(あら)たな生気(せいき)を吹(ふ)き込(こ)んだ。

➥The rookie breathed new life into the team.