呉越同舟

Reading

Kana: ごえつどうしゅう

Romaji: goetsudoushū

Definition

noun

1

bitter enemies (placed by fate) in the same boat

Note: yojijukugo

Kanji

呉

Readings: ゴ、 く.れる、 くれ

Meanings: give, do something for, kingdom of Wu

越

Readings: エツ、 オツ、 こ.す、 -こ.す、 -ご.し、 こ.える、 -ご.え

Meanings: surpass, cross over, move to, exceed, Vietnam

同

Readings: ドウ、 おな.じ

Meanings: same, agree, equal

舟

Readings: シュウ、 ふね、 ふな-、 -ぶね

Meanings: boat, ship

Example Sentence

ドジャースとジャイアンツが呉越同舟(ごえつどうしゅう)でやってきた。

➥The Dodgers and Giants, traditional rivals, arrived together.