哀れ

憐れ、 憫れ

Reading

Kana: あわれ

Romaji: aware

Definitions

noun

1

pity; sorrow; grief; misery; compassion; pathos

adj-na

2

pitiable; pitiful; pathetic; miserable

int

3

alack; alas

Kanji

哀

Readings: アイ、 あわ.れ、 あわ.れむ、 かな.しい

Meanings: pathetic, grief, sorrow, pathos, pity, sympathize

憐

Readings: レン、 あわ.れむ、 あわ.れ

Meanings: pity, have mercy, sympathise, compassion

憫

Readings: ビン、 ミン、 あわれ.む、 うれ.える

Meanings: anxiety, mercy

Example Sentences

哀(あわ)れみは恋(こい)に近(ちか)い。

➥Pity is akin to love.

彼(かれ)らあわれむ者(もの)もいた。

➥Some pitied them.

人々(ひとびと)はその孤児(こじ)を哀(あわ)れんだ。

➥People took pity on the orphan.

僕(ぼく)の哀(あわ)れな心(こころ)は痛(いた)む。

➥How my poor heart aches!

哀(あわ)れみと愛情(あいじょう)は紙一重(かみひとえ)。

➥Pity is akin to love.

魔女(まじょ)は哀(あわ)れな少女(しょうじょ)を呪(のろ)った。

➥The witch cursed the poor little girl.