妬む

嫉む、 猜む

Readings

Kana: ねたむ、そねむ

Romaji: netamu, sonemu

Definition

v5m

vt

1

to be jealous of; to envy; to begrudge

Note: word usually written using kana alone

Kanji

妬

Readings: ト、 ツ、 ねた.む、 そね.む、 つも.る、 ふさ.ぐ

Meanings: jealous, envy

嫉

Readings: シツ、 そね.む、 ねた.む、 にく.む

Meanings: jealous, envy

猜

Readings: サイ、 そね.む

Meanings: envy, jealousy, doubt

Example Sentences

彼(かれ)は私(わたし)の成功(せいこう)を妬(ねた)んだ。

➥He was jealous of my success.

彼(かれ)は君(きみ)の成功(せいこう)をねたんでいる。

➥He begrudges you your success.

彼女(かのじょ)は私(わたし)の成功(せいこう)をねたんでいる。

➥She is envious of my success.

みんなが私(わたし)の成功(せいこう)をねたんだ。

➥Everybody was jealous of my success.

彼(かれ)は彼(かれ)らの幸(しあわ)せを妬(ねた)んでいた。

➥He was jealous of their happiness.

他人(たにん)の成功(せいこう)をねたんではならない。

➥You must not be jealous of others' success.