婉曲表現

Reading

Kana: えんきょくひょうげん

Romaji: enkyokuhyōgen

Definition

noun

1

euphemism; euphemistic expression

Kanji

婉

Readings: エン、 うつく.しい、 したが.う

Meaning: graceful

曲

Readings: キョク、 ま.がる、 ま.げる、 くま

Meanings: bend, music, melody, composition, pleasure, injustice, fault, curve, crooked, perverse, lean

表

Readings: ヒョウ、 おもて、 -おもて、 あらわ.す、 あらわ.れる、 あら.わす

Meanings: surface, table, chart, diagram

現

Readings: ゲン、 あらわ.れる、 あらわ.す、 うつつ、 うつ.つ

Meanings: present, existing, actual

Example Sentence

「少女(しょうじょ)の部屋(へや)へ行(い)く」というのは「トイレへ行(い)く」ということの婉曲(えんきょく)表現(ひょうげん)です。

➥"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."