尚更

尚さら、 なお更、 猶更

Reading

Kana: なおさら

Romaji: naosara

Definition

adv

1

all the more; still less

Note: word usually written using kana alone

Kanji

尚

Readings: ショウ、 なお

Meanings: esteem, furthermore, still, yet

更

Readings: コウ、 さら、 さら.に、 ふ.ける、 ふ.かす

Meanings: grow late, night watch, sit up late, of course, renew, renovate, again, more and more, further

猶

Readings: ユウ、 ユ、 なお

Meanings: furthermore, still, yet

Example Sentences

無口(むくち)だからなおさら彼(かれ)が好(す)きなのだ。

➥I like him all the more for his reticence.

正直(しょうじき)なのでなおさらその少年(しょうねん)が好(す)きです。

➥I like the boy all the better for his honesty.

彼(かれ)に欠点(けってん)があるのでなおさら彼(かれ)が好(す)きだ。

➥I like him the better for his faults.

彼(かれ)には欠点(けってん)があるからなおさら好(す)きだ。

➥I like him all the better for his faults.

人(ひと)は持(も)てばもつほどなおさら欲(ほ)しくなる。

➥The more we have, the more we want.

彼(かれ)には欠点(けってん)があるがなおさら彼(かれ)が好(す)きだ。

➥I like him all the better for his faults.