平手

Reading

Kana: ひらて

Romaji: hirate

Definitions

noun

1

palm; open hand

2

equality; lack of handicap (e.g. in a game)

Kanji

平

Readings: ヘイ、 ビョウ、 ヒョウ、 たい.ら、 -だいら、 ひら、 ひら-

Meanings: even, flat, peace

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand

Example Sentences

彼女(かのじょ)は彼(かれ)の顔(かお)に平手打(ひらてう)ちを食(く)わせた。

➥She smacked him across the face.

その子(こ)はお行儀(ぎょうぎ)悪(わる)くして母親(ははおや)に平手打(ひらてう)ちされた。

➥That kid got a slap from his mother for being rude.

昔(むかし)は、悪(わる)いことをすると、学校(がっこう)の先生(せんせい)から平手(ひらて)をくらったり拳固(げんこ)をもらうことが当(あ)たり前(まえ)だった。

➥In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment.

怒(いか)りに燃(も)えて彼女(かのじょ)は彼(かれ)を平手打(ひらてう)ちした。

➥Burning with anger, she slapped him.

顔(かお)に平手打(ひらてう)ちされたけれども、私(わたし)は抵抗(ていこう)しなかった。

➥Slapped on the face, I didn't fight back.