弁える

Reading

Kana: わきまえる

Romaji: wakimaeru

Definition

v1

vt

1

to know (right from wrong); to discern; to discriminate; to understand; to bear in mind

Note: word usually written using kana alone

Kanji

弁

Readings: ベン、 ヘン、 かんむり、 わきま.える、 わ.ける、 はなびら、 あらそ.う

Meanings: valve, petal, braid, speech, dialect, discrimination, dispose of, distinguish, conical cap

Example Sentences

身分(みぶん)をわきまえなっさい。

➥Remember your station in life.

老人(ろうじん)に席(せき)を譲(ゆず)るとは彼(かれ)も礼儀(れいぎ)をわきまえている。

➥It was civil of him to offer his seat to the old man.

われわれは自分(じぶん)のの立場(たちば)ってものをわきまえていたからね。

➥That's because we knew our place.

彼(かれ)が礼儀(れいぎ)正(ただ)しいので、私(わたし)たちは尊敬(そんけい)している。

➥We look up to him because of his politeness.

彼(かれ)は謝(あやま)るという礼儀(れいぎ)さえもわきまえていなかった。

➥He did not even have the grace to apologize.

君(きみ)はその年齢(ねんれい)なのだから、もっと分別(ふんべつ)をわきまえるべきだ。

➥You ought to know better at your age.