弄ぶ

玩ぶ、 翫ぶ、 もて遊ぶ

Reading

Kana: もてあそぶ

Romaji: moteasobu

Definitions

v5b

vt

1

to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with

2

to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with

3

to do with something as one pleases

4

to appreciate

Kanji

弄

Readings: ロウ、 ル、 いじく.る、 ろう.する、 いじ.る、 ひねく.る、 たわむ.れる、 もてあそ.ぶ

Meanings: play with, tamper, trifle with

玩

Readings: ガン、 もちあそ.ぶ、 もてあそ.ぶ

Meanings: play, take pleasure in, trifle with, make sport of

翫

Readings: ガン、 もてあそ.ぶ

Meanings: take pleasure in, play instrument

遊

Readings: ユウ、 ユ、 あそ.ぶ、 あそ.ばす

Meaning: play

Example Sentences

彼女(かのじょ)の愛情(あいじょう)をもて遊(あそ)ぶな。

➥Don't toy with her affections.

ジョンはディックを、もてあそんだ。

➥John played cat and mouse with Dick.

私(わたし)は数奇(すうき)な運命(うんめい)にもてあそばれてきた。

➥I have lived a life of a puppet of fortune.

船(ふね)は波(なみ)にもてあそばれていた。

➥The ship was at the mercy of the waves.

猫(ねこ)は生(い)きたネズミをもて遊(あそ)んでいた。

➥The cat was playing with a live mouse.

あなたは彼(かれ)の気持(きも)ちを弄(もてあそ)んではいけない。

➥You should not trifle with his feelings.