御徒面子

Readings

Kana: おかちめんこ、オカチメンコ

Romaji: okachimenko, okachimenko

Definition

noun

1

(woman's) ugly or homely face; old bag

Note: word usually written using kana alone

Kanji

御

Readings: ギョ、 ゴ、 おん-、 お-、 み-

Meanings: honorable, manipulate, govern

徒

Readings: ト、 いたずら、 あだ

Meanings: on foot, junior, emptiness, vanity, futility, uselessness, ephemeral thing, gang, set, party, people

面

Readings: メン、 ベン、 おも、 おもて、 つら

Meanings: mask, face, features, surface

子

Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac

Example Sentence

「お前(まえ)みてえなおかちめんこは初(はじ)めて見(み)た」と言(い)ったら、「セクハラだ」と言(い)われた。

➥When I told her I'd never seen such a homely girl, she accused me of sexual harassment.