手間取る

手間どる

Reading

Kana: てまどる

Romaji: temadoru

Definition

v5r

vi

1

to meet unexpected difficulties; to take time; to be delayed

Kanji

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

取

Readings: シュ、 と.る、 と.り、 と.り-、 とり、 -ど.り

Meanings: take, fetch, take up

Example Sentences

昨日(きのう)、彼女(かのじょ)の家(いえ)を探(さが)すのにちょっとばかり手間取(てまど)った。

➥I had some trouble finding her house yesterday.

「おはようございます。今日(きょう)は遅(おそ)かったですね」「うん。ちょっと手間取(てまど)っちゃって」

➥"Good morning. You're a bit late today, aren't you?" "Yes, I ran into a bit of trouble."