持ち逃げ

持逃げ、 持逃

Reading

Kana: もちにげ

Romaji: mochinige

Definitions

noun

vs

1

making off with (something); absconding

2

stolen; absconded (with)

Kanji

持

Readings: ジ、 も.つ、 -も.ち、 も.てる

Meanings: hold, have

逃

Readings: トウ、 に.げる、 に.がす、 のが.す、 のが.れる

Meanings: escape, flee, shirk, evade, set free

Example Sentences

彼女(かのじょ)は卵(たまご)を持(も)ち逃(に)げした。

➥She ran away with the eggs.

彼(かれ)は彼女(かのじょ)の時計(とけい)を持(も)ち逃(に)げした。

➥He got away with her watch.

どうして君(きみ)は彼女(かのじょ)が書類(しょるい)を持(も)ち逃(に)げしたなんて思(おも)えるの。

➥How can you believe that she made away with the papers?

彼(かれ)はその金(きん)を持(も)ち逃(に)げした。

➥He absconded with the money.

彼女(かのじょ)が外出(がいしゅつ)している間(ま)に泥棒(どろぼう)が宝石(ほうせき)を持(も)ち逃(に)げした。

➥While she was out, the thief got away with her jewels.

ある戸別(こべつ)訪問(ほうもん)のセールスマンがお人好(ひとよ)しの老(ろう)婦人(ふじん)を馬鹿(ばか)にして大金(たいきん)を持(も)ち逃(に)げした。

➥A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.