時点

Reading

Kana: じてん

Romaji: jiten

Definition

noun

1

point in time; occasion

Kanji

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

点

Readings: テン、 つ.ける、 つ.く、 た.てる、 さ.す、 とぼ.す、 とも.す、 ぼち

Meanings: spot, point, mark, speck, decimal point

Example Sentences

彼(かれ)らは多(おお)くの労働者(ろうどうしゃ)たちをその時点(じてん)で一時(いちじ)解雇(かいこ)した。

➥They laid off many workers at that point.

国家(こっか)の文化(ぶんか)とアイデンティティという枢要(すうよう)な問題(もんだい)から切(き)り離(はな)された時点(じてん)で、比較(ひかく)文化(ぶんか)はその方向性(ほうこうせい)を失(うしな)う。

➥Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.

神様(かみさま)の名前(なまえ)はやっぱりＮＧだと思(おも)うよ～。もう名(な)づけた時点(じてん)で名前負(なまえま)けなわけじゃん。

➥I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!

未来(みらい)進行形(しんこうがた)は、未来(みらい)の時点(じてん)で進行中(しんこうちゅう)の動作(どうさ)や出来事(できごと)を表現(ひょうげん)するときに用(もち)いられますが、例文(れいぶん)は進行中(しんこうちゅう)の動作(どうさ)とは考(かんが)えられません。

➥The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.