瀕死

ひん死、 頻死

Reading

Kana: ひんし

Romaji: hinshi

Definition

noun

adj-no

1

dying; (on the) verge of death

Kanji

瀕

Readings: ヒン、 ほとり

Meanings: shore, brink, verge

死

Readings: シ、 し.ぬ、 し.に-

Meanings: death, die

頻

Readings: ヒン、 しき.りに

Meanings: repeatedly, recur

Example Sentences

瀕死(ひんし)の鳥(とり)たちを哀(あわ)れに思(おも)った。

➥My heart ached for the dying birds.

戦場(せんじょう)は死(し)んだ人々(ひとびと)と瀕死(ひんし)の人々(ひとびと)でいっぱいだ。

➥The battlefield was full of the dead and the dying.

その瀕死(ひんし)の男(おとこ)は何(なに)か言(い)おうと努力(どりょく)したが、言(い)えなかった。

➥The dying man made an effort to say something, but could not.

瀕死(ひんし)の患者(かんじゃ)の家族(かぞく)についてはどうでしょうか。

➥What about the family of the dying patient?

３人(にん)の看護婦(かんごふ)が四六時中(しろくじちゅう)瀕死(ひんし)の大臣(だいじん)の看護(かんご)に当(あ)たった。

➥Three nurses attended the dying minister night and day.

医者(いしゃ)は、そのひん死(し)の男(おとこ)は、数(すう)時間(じかん)前(まえ)に普通(ふつう)なら死(し)んでしまっているところだといっているが、その男(おとこ)は、いぜん、死(し)に挑(いど)んでいる。

➥The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.