目配せ

目くばせ、 眴せ、 眴

Reading

Kana: めくばせ

Romaji: mekubase

Definition

noun

vs

1

exchanging looks; winking; making an eye signal

Kanji

目

Readings: モク、 ボク、 め、 -め、 ま-

Meanings: eye, class, look, insight, experience, care, favor

配

Readings: ハイ、 くば.る

Meanings: distribute, spouse, exile, rationing

Example Sentences

彼(かれ)は私(わたし)に目(め)くばせした。

➥He gave me a wink.

盲馬(めくらば)にはうなずいても目配(めくば)せしても同(おな)じこと。

➥A nod is as good as a wink to a blind horse.

彼女(かのじょ)は彼(かれ)に目(め)くばせした。

➥She cocked an eye at him.

彼女(かのじょ)は万事(ばんじ)承知(しょうち)と言(い)わんばかりに私(わたし)に目(め)くばせした。

➥She winked at me as much as to say she knew everything.