祟る

Reading

Kana: たたる

Romaji: tataru

Definitions

v5r

vi

1

to curse; to cast a spell; to haunt; to torment

2

to cause a bad result; to bring about a negative outcome

Kanji

祟

Readings: スイ、 たた.る、 たた.り

Meanings: curse, haunt

Example Sentences

触(さわ)らぬ神(かみ)に祟(たた)りなし。

➥Let sleeping dogs lie.

昨夜(さくや)の夜(よる)更(ふ)かしがたたって、彼(かれ)は酷(ひど)い風邪(かぜ)をひいた。

➥He caught a nasty cold because he stayed up late last night.

彼(かれ)は不養生(ふようじょう)がたたって今(こん)入院(にゅういん)している。

➥He neglected his health and now he's sick in bed.

長期(ちょうき)にわたる深夜(しんや)勤務(きんむ)がたたって彼(かれ)は健康(けんこう)をひどく害(がい)してしまった。

➥Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.