米離れ

コメ離れ

Readings

Kana: こめばなれ、コメばなれ

Romaji: komebanare, komebanare

Definition

noun

1

shift away from rice consumption; consumers losing interest in eating rice

Kanji

米

Readings: ベイ、 マイ、 メエトル、 こめ、 よね

Meanings: rice, USA, metre

離

Readings: リ、 はな.れる、 はな.す

Meanings: detach, separation, disjoin, digress

Example Sentence

消費者(しょうひしゃ)の米離(べいばな)れや国際(こくさい)市場(しじょう)解放(かいほう)が原因(げんいん)とされる米価(べいか)の下落(げらく)が原因(げんいん)だ。

➥It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.