糸口

緒

Reading

Kana: いとぐち

Romaji: itoguchi

Definitions

noun

1

thread end

2

beginning

3

clue

Kanji

糸

Readings: シ、 いと

Meaning: thread

口

Readings: コウ、 ク、 くち

Meaning: mouth

緒

Readings: ショ、 チョ、 お、 いとぐち

Meanings: thong, beginning, inception, end, cord, strap, mental or emotional state

Example Sentences

宇宙(うちゅう)科学(かがく)はまだその緒(いとぐち)についたばかりである。

➥Space science is still in its infancy.

考古(こうこ)学者(がくしゃ)とは昔(むかし)の民族(みんぞく)の生活(せいかつ)様式(ようしき)についての糸口(いとぐち)を捜(さが)し求(もと)める人達(ひとたち)である。

➥Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.

わずかなヒントを糸口(いとぐち)にして、正(ただ)しいこたえを見(み)つけた。

➥He took a slight hint as the start and found the correct answer.

とても魅力的(みりょくてき)な人(ひと)に初(はじ)めて会(あ)って、話(はなし)の糸口(いとぐち)を見(み)つけるのは、たいていかなり難(むずか)しいものだ。

➥People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.