脱却

Reading

Kana: だっきゃく

Romaji: dakkyaku

Definition

noun

vs

1

ridding oneself; freeing oneself of; growing out of; overcoming; outgrowing

Kanji

脱

Readings: ダツ、 ぬ.ぐ、 ぬ.げる

Meanings: undress, removing, escape from, get rid of, be left out, take off

却

Readings: キャク、 かえ.って、 しりぞ.く、 しりぞ.ける

Meanings: instead, on the contrary, rather, step back, withdraw, retreat

Example Sentences

少子化(しょうしか)からの脱却(だっきゃく)には、非(ひ)婚(こん)マザーの増大(ぞうだい)が必須(ひっす)なのに、日本(にっぽん)の世論(せろん)はなぜかこの議論(ぎろん)を避(さ)けている。

➥Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.

夫(おっと)の会社(かいしゃ)人間(にんげん)からの脱却(だっきゃく)を始(はじ)め、新(あたら)しい夫婦(ふうふ)関係(かんけい)を再(さい)構築(こうちく)し、ゆとりある家庭(かてい)生活(せいかつ)を形成(けいせい)することが理想(りそう)であろう。

➥It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.