This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

賜る

賜わる、 給わる

Reading

Kana: たまわる
Romaji: tamawaru
Kana
Romaji

Definitions

v5r
vt
1

to be given; to be granted; to be honored with; to be honoured with

Note: humble (kenjougo) language
2

to give; to bestow; to confer; to honor; to honour

Note: honorific or respectful (sonkeigo) language

Kanji

Readings: シ、 たまわ.る、 たま.う、 たも.う
Meanings: grant, gift, boon, results
Readings: キュウ、 たま.う、 たも.う、 -たま.え
Meanings: salary, wage, gift, allow, grant, bestow on

Example Sentence

浅学(せんがく)非才(ひさい)(わたし)ではありますが、(なに)とぞ皆様(みなさま)のお(ちから)(たまわ)りたく、ここにお(ねが)(もう)()げる次第(しだい)です。
➥I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.
Full Entry➤