跳ね上がる

はね上がる、 跳ね上る

Reading

Kana: はねあがる

Romaji: haneagaru

Definitions

v5r

vi

1

to jump up; to spring up

2

to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to skyrocket

3

to act rashly; to jump the gun

Kanji

跳

Readings: チョウ、 は.ねる、 と.ぶ、 -と.び

Meanings: hop, leap up, spring, jerk, prance, buck, splash, sputter, snap

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up

Example Sentences

ボールが高(たか)く跳(は)ね上(あ)がった。

➥The ball bounced up high.

日経(にっけい)指数(しすう)は大引(おおび)け間際(まぎわ)に大(おお)きく跳(は)ね上(あ)がりました。

➥The Nikkei index jumped dramatically just before closing.

車(くるま)の値段(ねだん)がはねあがっているので今(いま)は買(か)う時期(じき)としては最悪(さいあく)だ。

➥With car prices so high, now is the worst time to buy.

ボールは空中(くうちゅう)高(たか)く跳(は)ね上(あ)がった。

➥The ball bounced high in the air.

中東(ちゅうとう)の石油(せきゆ)価格(かかく)は１バレル当(あ)たり５ドルほど跳(は)ね上(あ)がりました。

➥Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.