踏ん反り返る

ふんぞり返る、 ふん反り返る

Reading

Kana: ふんぞりかえる

Romaji: funzorikaeru

Definitions

v5r

vi

1

to lie on one's back with legs outstretched; to recline

2

to get cocky; to be arrogant

Kanji

踏

Readings: トウ、 ふ.む、 ふ.まえる

Meanings: step, trample, carry through, appraise, evade payment

反

Readings: ハン、 ホン、 タン、 ホ、 そ.る、 そ.らす、 かえ.す、 かえ.る、 -かえ.る

Meaning: anti-

返

Readings: ヘン、 かえ.す、 -かえ.す、 かえ.る、 -かえ.る

Meanings: return, answer, fade, repay

Example Sentences

演説者(えんぜつしゃ)はふんぞり返(かえ)って講堂(こうどう)に入(はい)っていった。

➥The speaker swaggered into the lecture hall.

どうせまたふんぞり返(かえ)って威張(いば)っているだけなのだから。

➥As he's just up on his high horse again.

新(しん)代議士(だいぎし)はいすにふんぞり返(かえ)ってたばこをすっていた。

➥The new Diet member was smoking, leaning back proudly in a chair.