身震い

身振い、 身ぶるい

Reading

Kana: みぶるい

Romaji: miburui

Definition

noun

vs

1

shivering; trembling; shuddering

Kanji

身

Readings: シン、 み

Meanings: somebody, person, one's station in life

震

Readings: シン、 ふる.う、 ふる.える

Meanings: quake, shake, tremble, quiver, shiver

振

Readings: シン、 ふ.る、 ぶ.る、 ふ.り、 -ぶ.り、 ふ.るう

Meanings: shake, wave, wag, swing

Example Sentences

彼(かれ)は血(ち)を見(み)て身震(みぶる)いした。

➥He shuddered at the sight of blood.

彼女(かのじょ)はヘビのことを思(おも)って身(み)ぶるいした。

➥She shuddered at the thought of snakes.

彼(かれ)はその地震(じしん)のことを考(かんが)えて身震(みぶる)いした。

➥He trembled at the thought of the earthquake.

彼女(かのじょ)は恐(おそ)ろしくて身震(みぶる)いした。

➥She trembled with fear.

われにもなく、彼(かれ)はちょっと身震(みぶる)いした。

➥He shivered a little in spite of himself.

猫(ねこ)が気持(きも)ちを伝(つた)える主要(しゅよう)なやり方(かた)は身震(みぶる)いである。

➥The prime means of communication for cats is body language.