Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

金的

Reading

Kana: きんてき
Romaji: kinteki
Kana
Romaji

Definitions

noun
1

bull's-eye

2

object of desire

3

male crotch (as a target in fighting); the jewels (as in kick him in ...)

Note: colloquialism

Kanji

金
Readings: キン、 コン、 ゴン、 かね、 かな-、 -がね
Meaning: gold
的
Readings: テキ、 まと
Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending

Example Sentences

「軽(かる)くならいいけど」「うむ、では金的(きんてき)と目潰(めつぶ)しは有効(ゆうこう)にするか？」
➥"If it's a light workout, OK." "Right, so will we allow crotch-kicking and eyeball crushing?"
Full Entry➤
かなり実戦的(じっせんてき)ですわよね。目(め)つぶし、金的(きんてき)、それに倒(たお)れた者(もの)への攻撃(こうげき)以外(いがい)は、ほとんどＯＫとか・・・。
➥It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...
Full Entry➤
Find More