間誤付く

Reading

Kana: まごつく

Romaji: magotsuku

Definition

v5k

vi

1

to be confused; to be flustered; to be at a loss

Note: word usually written using kana alone

See also: まごまご

Kanji

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

誤

Readings: ゴ、 あやま.る、 -あやま.る

Meanings: mistake, err, do wrong, mislead

付

Readings: フ、 つ.ける、 -つ.ける、 -づ.ける、 つ.け、 つ.け-、 -つ.け、 -づ.け、 -づけ、 つ.く、 -づ.く、 つ.き、 -つ.き、 -つき、 -づ.き、 -づき

Meanings: adhere, attach, refer to, append

Example Sentences

私(わたし)を見(み)て、彼女(かのじょ)はまごついた。

➥Seeing me, she was embarrassed.

彼(かれ)はすっかりまごついてしまった。

➥He was utterly perplexed.

彼女(かのじょ)は不注意(ふちゅうい)な間違(まちが)いにまごついて、わっと泣(な)き出(だ)した。

➥Confused by her careless mistake, she burst into tears.

彼(かれ)は予想外(よそうがい)の結果(けっか)にまごついた。

➥He was perplexed at the unexpected result.

彼(かれ)に話(はな)し掛(か)けられたときまごついてしまった。

➥I was embarrassed when he talked to me.