隔てる

距てる

Reading

Kana: へだてる

Romaji: hedateru

Definitions

v1

vt

1

to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to partition; to divide

2

to interpose; to have between

3

to alienate; to estrange

Kanji

隔

Readings: カク、 へだ.てる、 へだ.たる

Meanings: isolate, alternate, distance, separate, gulf

距

Readings: キョ、 へだ.たる、 けづめ

Meanings: long-distance, spur, fetlock

Example Sentences

二(ふた)つの町(まち)は川(かわ)で隔(へだ)てられている。

➥The two towns are separated by a river.

彼(かれ)は私(わたし)たちと道(みち)を隔(へだ)てた反対側(はんたいがわ)に住(す)んでいます。

➥He lives across the street from us.

アイルランドとイギリスは海(うみ)によって隔(へだ)てられている。

➥Ireland and England are separated by the sea.

日本海(にほんかい)は日本(にっぽん)とアジア大陸(たいりく)を隔(へだ)てている。

➥The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.

イギリス海峡(かいきょう)がイギリスとフランスを隔(へだ)てている。

➥The English Channel separates England and France.

英国(えいこく)はイギリス海峡(かいきょう)によって欧州(おうしゅう)大陸(たいりく)と隔(へだ)てられている。

➥Britain is separated from the Continent by the Channel.