何をさしあげましょうか、奥様。
Sentence Analyzer
English Translation
May I help you ma'am?
Furigana
Romanji
Nani o sashiagemashō ka, okusama.
Words
何
(なに、なん)
what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
差し上げる
(さしあげる)
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way
奥様
(おくさま)
wife; your wife; his wife; married lady; madam