何ですって？もう一度言って下さい。

Sentence Analyzer

何ですって？もう一度言って下さい。

English Translation

Come again?

Furigana

何(なん)ですって？もう一度(いちど)言(い)って下(くだ)さい。

Romanji

Nande sutte? mōichido itte kudasai.

Words

何で (なんで)

why?; what for?; how?; by what means?

為る (する)

to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to

もう一度 (もういちど)

once more; again

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor