音楽会場では物音１つ聞こえなかった。

Sentence Analyzer

音楽 会場 で は 物音 １つ 聞こえなかった 。

English Translation

Not a sound was to be heard in the concert hall.

Furigana

音楽(おんがく)会場(かいじょう)では物音(ものおと)１つ聞(き)こえなかった。

Romanji

Ongaku kaijō de wa monooto hitotsu kikoenakatta.

Words

音楽 (おんがく)

music; musical movement

会場 (かいじょう)

assembly hall; meeting place; venue; grounds

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

物音 (ものおと)

sounds

一つ (ひとつ)

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")

聞こえる (きこえる)

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

Kanji

音

Readings: オン、 イン、 -ノン、 おと、 ね

Meanings: sound, noise

楽

Readings: ガク、 ラク、 ゴウ、 たの.しい、 たの.しむ、 この.む

Meanings: music, comfort, ease

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

場

Readings: ジョウ、 チョウ、 ば

Meanings: location, place

物

Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-

Meanings: thing, object, matter

聞

Readings: ブン、 モン、 き.く、 き.こえる

Meanings: hear, ask, listen