音楽会に遅れてきた人が多かった。

Sentence Analyzer

音楽会 に 遅れてきた 人 が 多かった 。

English Translation

There were many late arrivals at the concert.

Furigana

音楽会(おんがくかい)に遅(おく)れてきた人(ひと)が多(おお)かった。

Romanji

Ongakukai ni okuretekita hito ga ōkatta.

Words

音楽会 (おんがくかい、おんがっかい)

concert; recital

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

遅れる (おくれる)

to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

多い (おおい)

many; numerous

Kanji

音

Readings: オン、 イン、 -ノン、 おと、 ね

Meanings: sound, noise

楽

Readings: ガク、 ラク、 ゴウ、 たの.しい、 たの.しむ、 この.む

Meanings: music, comfort, ease

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

遅

Readings: チ、 おく.れる、 おく.らす、 おそ.い

Meanings: slow, late, back, later

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

多

Readings: タ、 おお.い、 まさ.に、 まさ.る

Meanings: many, frequent, much