音楽を勉強するためにこの国へやってきた。

Sentence Analyzer

English Translation

I came to this country for the purpose of studying music.

Furigana

音楽(おんがく)を勉強(べんきょう)するためにこの国(くに)へやってきた。

Romanji

Ongaku o benkyōsuru tameni kono kuni e yattekita.

Words

音楽 (おんがく)

music; musical movement

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

勉強 (べんきょう)

study; diligence; discount; reduction

為に (ために)

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

国 (くに)

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan); land; earth

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

やって来る (やってくる)

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)