部屋の中の家具はすべて使い古されていた。

Sentence Analyzer

部屋 の 中 の 家具 は すべて 使い古されていた 。

English Translation

All the furniture in the room was all worn out.

Furigana

部屋(へや)の中(なか)の家具(かぐ)はすべて使(つかふる)い古()されていた。

Romanji

Heya no naka no kagu wa subete tsukaifurusareteita.

Words

部屋 (へや)

room; apartment; flat; pad; chamber; stable

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

中 (なか)

inside; in; among; within; center (centre); middle; during; while

家具 (かぐ)

furniture

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

全て (すべて)

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly; all

使い古す (つかいふるす)

to wear out (something)

Kanji

部

Readings: ブ、 -べ

Meanings: section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine

屋

Readings: オク、 や

Meanings: roof, house, shop, dealer, seller

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

家

Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer

具

Readings: グ、 そな.える、 つぶさ.に

Meanings: tool, utensil, means, possess, ingredients, counter for armor, suits, sets of furniture

使

Readings: シ、 つか.う、 つか.い、 -つか.い、 -づか.い

Meanings: use, send on a mission, order, messenger, envoy, ambassador, cause

古

Readings: コ、 ふる.い、 ふる-、 -ふる.す

Meaning: old