黄金のベッドで眠る金持ち。

Sentence Analyzer

黄金のべっどで眠る金持ち。

English Translation

There's a rich man sleeping on a golden bed.

Furigana

黄金(おうごん)のベッドで眠(ねむ)る金持(かねも)ち。

Romanji

Ōgon no beddo de nemuru kanemochi.

Words

黄金 (おうごん、こがね、きがね、くがね)

gold

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ヘッド (ヘッド)

head

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

眠る (ねむる、ねぶる)

to sleep (not necessarily lying down); to die; to close one's eyes

金持ち (かねもち)

rich person