応募者名簿から彼の名前を削除しなさい。

Sentence Analyzer

応募者 名簿 から 彼 の 名前 を 削除し なさい 。

English Translation

Delete his name from the list of the applicants.

Furigana

応募者(おうぼしゃ)名簿(めいぼ)から彼(かれ)の名前(なまえ)を削除(さくじょ)しなさい。

Romanji

Ōbosha meibo kara kare no namae o sakujoshi nasai.

Words

応募者 (おうぼしゃ)

applicant

名簿 (めいぼ)

register of names; list of names; roll; register

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

名前 (なまえ)

name; full name; given name; first name

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

削除 (さくじょ)

elimination; cancellation; deletion; erasure; DEL (key)

為さる (なさる)

to do

Kanji

応

Readings: オウ、 ヨウ、 -ノウ、 あた.る、 まさに、 こた.える

Meanings: apply, answer, yes, OK, reply, accept

募

Readings: ボ、 つの.る

Meanings: recruit, campaign, gather (contributions), enlist, grow violent

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person

名

Readings: メイ、 ミョウ、 な、 -な

Meanings: name, noted, distinguished, reputation

簿

Reading: ボ

Meanings: register, record book

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

前

Readings: ゼン、 まえ、 -まえ

Meanings: in front, before

削

Readings: サク、 けず.る、 はつ.る、 そ.ぐ

Meanings: plane, sharpen, whittle, pare, shave

除

Readings: ジョ、 ジ、 のぞ.く、 -よ.け

Meanings: exclude, division (x/3), remove, abolish, cancel, except