煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。

Sentence Analyzer

煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。

English Translation

Too much smoking tends to injure the voice.

Furigana

煙草(たばこ)を吸(す)い過(す)ぎると、声(こえ)を悪(わる)くしやすい。

Romanji

Tabako o suisugiru to, koe o waruku shi yasui.

Words

煙草 (たばこ、えんそう、けぶりぐさ、けむりぐさ、タバコ)

tobacco; cigarette; cigaret; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

吸う (すう)

to smoke; to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to slurp; to absorb; to soak up; to kiss

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

声 (こえ)

voice

悪い (わるい)

bad; poor; inferior; evil; sinful; unprofitable; unbeneficial; at fault; to blame; in the wrong; sorry

為る (する)

to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to

易い (やすい)

easy; likely to ..., have a tendency to ...; easy to ...